Essa lenda portuguesa se refere ao início da cidade de Lisboa e como ela nasceu.
O herói grego Ulisses, após o término da Guerra de Tróia, navegou além das Colunas de Hércules, situadas no Estreito de Gibraltar, e subiu até a foz do rio Tejo. Ali, encontrou o reino de Ufiusa.
Deslumbrado pela beleza local, Ulisses bradou para seus homens que ali iria fundar a cidade mais bela do mundo e a chamaria de Ulisseia. Porém não foi fácil. Seus homens morriam por picadas de serpentes que sorrateiramente os atacavam.
Mas Ulisses insistia em construir sua cidade. E, por essa insistência e bravura, a rainha de Ufiusa, uma mulher metade serpente, finalmente deixou mostrar-se para aquele destemido desbravador. Apaixonada, a rainha fez uma proposta a Ulisses: ele poderia construir a sua cidade desde que ficasse ali para sempre. Ulisses concordou, não com palavras, mas apenas com um gesto.
Com a cidade já lindamente construída, Ulisses queria e precisava voltar para a sua esposa e traçou um plano para fugir. Em uma noite, Ulisses iria passear, ao luar, com a rainha, e a ludibriou enviando um de seus homens no seu lugar, assim poderia escapar em um barco.
Quando a rainha descobriu que foi enganada, gritou enraivecida e envenenou o “sósia” de Ulisses com sua picada. Do alto de sua montanha, a rainha desceu até o porto para alcançar seu amado, e sua força foi tão grande, que conseguiu modelar a única montanha em sete, pelo serpentear de seu corpo, e veio a falecer por tamanho esforço.
Sem sua rainha, as serpentes foram embora, mas os homens de Ulisses permaneceram e a chamaram de Olisipo.
Uma interessante lenda portuguesa!